Like French cinema? WIN 2 tickets (with Lost in Frenchlation)

Will you be in Paris on the 19th of May and don’t have anything planned for the evening? Are you planning to do something very typical Parisian while you’re in the City of Lights, and maybe stroll along the streets of Montmartre and enjoy the view of the city from the Sacre Coeur? While you’re already in the area, how would you feel about visiting a typical Parisian cinema, see a French film (with English subtitles) and maybe grab a drink with locals, expats and tourists who love movies – and Paris – just as much as you do?

If you’re nodding your head or saying “YES” out loud,  then I’ve got news for you!

You can win 2 tickets to see the movie Pris de court (Not on my watch) (drama/thriller) at the charming Parisian cinema Studio 28 on the 19th of May!

115322.jpg-c_215_290_x-f_jpg-q_x-xxyxx

About the movie

Nathalie is a jeweler who has just moved to Paris for a new job and a new life with her two sons. But the jewelry store manager suddenly changes his mind and tells her the job is no longer hers. Nathalie wants to protect her children and decides to say nothing. This first lie will spark others and soon Nathalie is entangled in a dangerous spiral.

The competition is in collaboration with Lost in Frenchlation  – and you are welcome to join them (along with other moviegoers) for drinks before or after the screening. I might even be there myself!

All you need to do is..

Read my interview with Lost in Frenchlation and answer the following questions:

  1. What is the name of the video released by the City of Paris?
  2. Which French expression is mentioned as an example of something you just can’t translate into English?

THIS COMPETITION HAS ENDED.

Advertisements

Enjoy French Cinema like a Parisian (with Lost in Frenchlation)

Two years ago, when I first moved to Paris, I remember telling my partner and his parents that my main goal with learning French was to be able to watch French movies without subtitles. A goal I have sort of achieved. Sort of.

Still, there are certain movies I know I won’t be able to completely understand because of the excessive use of wordplay and jokes that only the really Frenchified foreigners will get. A good example of that is the movie le dîner de cons. That movie is a 90’s classic and I know I can take my time and wait until I feel like I’ve reached a level of excellence in terms of language learning. Let’s give it a year.

What bothered me a lot when I first moved here, was how much I wanted to see certain French movies in the cinema, but couldn’t because they had no subtitles. I had the option of going to the cinema and understand absolutely nothing, or waiting patiently until the DVD-release of the movie and illegally download it from whatever sketchy website, and add subtitles found on other virus infected sites – and risk ending up with not just a computer virus, but also very poor subtitles.

Before moving to France, I used to watch a lot of French movies on Netflix…but as you may know, changing location changes your Netflix’ location and suddenly none of those movies have subtitles anymore. How frustrating is that?

My obsession with French cinema – and France in general – started when I first saw Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain when I was in high school. Yeah, THAT movie. The movie made Paris look like the most romantic and charming place on earth. I didn’t care if it was realistic or not, I was in love with the idea of Paris. I wanted to live in a small apartment on Montmartre and I wanted to become a Parisian waitress. Forget about being a wealthy businesswoman, supermodel or a future president. I wanted to wait tables in Paris, cut my hair short (which does not suit me at all) and see the world through Instagram’s Valencia filter (to set the mood right, I’ve added some of my photos of Paris – all Valencia filtered).

IMG_20170412_121012.jpg

Since my first taste of French cinema, I’ve been moved by Intouchables, laughed and felt slightly disturbed by les infidèles, felt inspired by Coco avant Chanel, re-lived the ups and downs of being an expat through l’auberge espagnole, fallen in love with un homme à la hauteur.

The last French movie I saw, was when I went to the cinema a couple of weeks ago, when Lost in Frenchlation invited me to the screening of compte tes blessures – a brilliant movie about grief, anger, love and acceptance.

IMG_20170412_120731.jpg

So what is Lost in Frenchlation?

As quoted from their website; “Lost in Frenchlation opens up the world of French cinema to the international community of Paris by screening the latest French films with English subtitles, and hosting drinks before or after the screening so that the international crowd can meet each other and native Parisians”. 

 

Manon Kerjean, co-founder of Lost in Frenchlation was quite busy mingling with all the guests when I was there for the screening, and introverted little me usually go hiding in the corner while attending social events, so I don’t blame her for not noticing my presence. But we managed to get an interview via e-mail, in the end – a really good one too. It just goes to show that if you’re truly passionate about something, you can make your dreams come true – and I can’t wait to visit their future full-time Parisian cinema and bar/cafe!

Tell me about Lost in Frenchlation. How did you come up with the concept?

Lost in Frenchlation was born from the frustration experienced by Matt, the co-founder who is Australian, when he came to live in Paris after we met in Berlin while studying on exchange. I wanted to share my passion of French cinema with him and realized that there wasn’t a single cinema in Paris showing French films with English subtitles. We thought it was such a shame considering how many international students, expats and tourists come to Paris, and because French cinema is such a huge part of French culture, so we decided to do something about it!

Who picks out the movies?

Most of the time I pick the movies, but Matt helps me understand what expats are likely to want to see. I studied French cinema and I want to help people discover more art-house independent films, but Matt tends to choose movies that are most attractive to the international community, such as films that are being widely advertised around Paris and talked about in peoples’ workplaces or schools etc.

What is the reason for selecting a specific movie? Personal taste, current news events, political climate etc.?

It’s actually a mix of all of that! We ask ourselves what everyone else in Paris would like to see, and then try our best to offer that experience to the international community. We want them to be as integrated into French culture as possible, so if their colleagues at work are speaking about politics and political films, then Chez Nous (This Is Our Land) for example, a controversial film about France’s far right Front National, is a great way for them to learn about contemporary French politics. We screen a variety of genres though – comedies, thrillers etc. – in a nutshell, we just try to provide our audience with what we think is the best of French cinema!

How do you envision the future of the company? Are you planning to expand?

A part of what we’re trying to do is help our audience discover great independent cinemas in different parts of Paris, so we may look to start working with cinemas in Le Marais, Champs-Élysées, or Le Quartier Latin in additional to our home cinema in Montmartre… we’ll see! More long-term and aspirationally, we’d love to one day have our own cinema where we bring French films to the international community all day, every day, maybe with a bar or cafe which could act as a hub for the international community. We may also look to start screenings with subtitles for various languages, but a full time cinema and additional languages are possibilities for the distant future at the moment!

What does an average workday at Lost in Frenchlation look like?

First we’ll catch up on any French film releases, and articles/videos about Cinema or Paris that might interest our followers. Then, we’ll watch any new trailers because as we’ve recently discovered, it takes a lot of work to come up with one film per week! There are also A LOT of emails to send to communicate each screening to as much of the English-speaking community of Paris as possible. We usually have one or two meetings a day to find new partners too, and that’s my favorite part of the day because we meet such interesting people who have the same energy and the same objectives as us. From 5pm, we focus on social media. It’s not my favorite part of the job, and there’s actually a good metaphor for it – when you want to have an active Facebook page, it’s like you created a hungry monster which you need to feed all the time!

What are your Top 3 favorite French movies – and why?

I would say Betty Blue/37°2 Le Matin by Jean-Jacques Beineix: This is my absolute favourite film. It’s also my favourite book! It’s a classic French movie from the 80s about passion and pain. It’s very powerful, and I think it really shows the intensity of French people with life and relationships. It’s quite a full on movie to begin your exploration of French film with, but it’s probably a good place to start anyway… it’s a real masterpiece. There’s the director cut DVD which is about 3 hours long, but it’s really worth it! – Jeux d’enfants (Love Me If You Dare) by Yann Samuell: Cap/Pas cap (Game on or not?) is a game that the characters start at the beginning of the film and which will last for their lifetimes. It determines every decision they make together. The chemistry between the stars Guillaume Canet and Marion Cotillard is perfect, and the couple actually went on to get married in real life after meeting during filming! Julien’s monologue as he is driving before the accident is a must-see – every romantic French person knows it! – La guerre est déclarée (Declaration of War) by Valérie Donzelli: Valérie Donzelli, the director, co-wrote the movie with the father of her son, Jérémie Elkaïm, and both star in the film which was inspired by their own personal experiences. It’s about a child who is diagnosed with a brain tumor and how his young parents, Roméo and Juliette, must come together to fight for his survival. Both actors give poetic performances and the film looks at the family bond as a beautiful declaration of love rather than war. Expect the Vivaldi music (Four Seasons – Winter) to keep playing in your head for a while…

What do you think is the main difference between French cinema and Hollywood?

I think that French cinema is original and closer to reality than many other kinds of movies. That’s probably due to the freedom left to the director, whereas sometimes in the US I think the producer has too much power over the film. In France there’s more independent, counter-stream cinema, the ‘cinéma d’auteur’, and more art-house cinema, ‘cinéma d’art et d’essai’… I also feel like some French movies tend to give more importance to the content rather than to the style of the film, and I like that. There’s typically less action, things are less obvious, and the spectator has to do a little bit more work to understand what’s going on. Because the psychology of French films is more complicated, it’s less Manichean than American cinema – there’s no black and white, but many shades of grey (excuse the pun!). I feel like I can really understand the characters and identify with them, but then again… I’m French!

How realistic do you find Hollywood’s portrayal of Paris?

Funny you ask that – actually there was a video released by the City of Paris not long ago to bring tourists back after the attacks – Paris Je T’aime. It really wasn’t typically French at all, it was very ‘Hollywood’ and fake. Two French directors responded with this an excellent video showing the real Paris – Paris, on t’aime aussi. We much prefer this second vision of Paris because it’s the one we really live in, and it’s the one we love because it’s more diverse and more exciting. We agree with the sentiment of the City of Paris though – we want the tourists to come back too!

What advice would you give to someone who wants to move to Paris?

Paris is an expensive city – do any job you can while trying to land your dream one so that you’re not burning through your cash. Make sure all of your documents are in order, e.g. your rental agreement, work contract etc. otherwise opening a bank account – or doing anything else administrative – will be an absolute nightmare. Always consult your French friends or colleagues if you’re not sure what to do – you might be instructed to do something in a particular way, but it might be widely known that there is a much faster and commonly used method for getting that task done.

Which French phrase, idiom, joke or even word would you say is impossible to translate?

‘C’est la vie’. Literally translated, it means “it is the life”, but it is more commonly used to as an expression for ‘oh well, shit happens!’ There are a lot of hidden meanings to it though and you can use it in many contexts… it’s in a lot of songs and movies!

And last but not least… why should tourists and expats watch French movies?

French cinema is undeniably a massive part of French culture. France hosts the Cannes Film Festival, and its film industry is the most active in terms of both shootings and cinema attendance – it is the world capital of cinema and French movies are one of France’s greatest arts. Tourists, expats and the rest of the international community want to experience as much French culture as possible – it’s why they’re here! With French movies, you are participating in France’s cinema culture while learning more about the French language, style, humor and general way of life. Besides being some of the highest quality cinema in the world, French movies are also highly informative and educational! And the best way to discover them is in one of our amazing art-house and typically Parisian cinemas.

Get in touch with Lost in Frenchlation for more information on upcoming events!

IMG_20170412_121434IMG_20170412_121510IMG_20170412_120608IMG_20170412_121330

 

Champagne tasting in Aÿ, France

The Goutorbe family presents its exquisite bottles which contain your most secret dreams. All the love of the earth, all the mystery of creation.

These are the words written in the brochure for the champagne house of H. Goutorbe, located in Aÿ – famous as a centre of the production of Champagne.

It is no secret that the French are proud of their wine. And the reputation of champagne has given the region with the same name even more of a reason to be proud. Marketed as a luxurious beverage, this sparkling wine is so much more than just sparkling wine. Champagne is a protected trademark and a symbol of France as a country of high quality produce.

We visited the house of H. Goutorbe because we needed to buy a few bottles of Champagne for our upcoming Christmas and New Year’s Eve celebration. We could have just gone to the nearest supermarket to buy a few bottles, but as my partner’s parents live just a one hour drive away from the Champagne region, we figured we’d might as well join them and buy our golden bubbles straight from the producer. My partner’s parents are loyal satisfied costumers who visit this particular producer annually to stock up on the good stuff. It was easy to see why.

Along with a group of British tourists, we were given a tour around the production site before heading to my favorite part of the visit: the champagne tasting. The guide described the traditional way to produce champagne compared to the modern way, the process of fermentation, bottling, and explained the difference between vintage (blend of grapes harvested in a particular year) and non-vintage (blend of different wines from different years) champagne. She took us to the cellar and explained the process of the second stage of fermentation. I’m not gonna tell you everything as there’s already a great video on their website documenting the entire process!

During our tour we noticed a fun detail that made me like this family even more. A gallery full of gorgeous travel photos. Just like me, they love to travel. Once a year they travel to a new destination and bring a bottle of their trademark champagne with them. Wherever they go, they capture a photo featuring a bottle of their champagne in front of beautiful landscapes, a volcano in Hawaii (!), monuments and even in front of penguins and glaciers in the Antarctic. How cool is that?!

Moving on to the champagne tasting we were welcomed to a cozy room with a large fireplace, and ended the visit with a taste of the golden bubbles before placing our order and taking home some fine bottles waiting to be shared in good company while celebrating those special occasions with our loved ones.

Would you like a tour?

Website: H. Goutorbe 

Visit: 9 bis, rue Jeanson / F. 51160 Aÿ-Champagne

Phone: +33(0)326552170

img_20161214_115018

The old press device

img_20161214_120533img_20161214_120309

The modern ones

img_20161214_114905

The cellar

img_20161214_114723img_20161214_115345img_20161214_113940img_20161212_131339

 

Champagne Bubbles: Christmas market in Reims, France

Starting the afternoon with a champagne tasting in the region of Champagne, followed by a trip to the local Christmas market in Reims – now, that’s quite something!

According to multiple articles online and offline in local newspapers, the Christmas market in Reims ranked better than all the markets in the French capital. Reims, a city known as one of the centres of champagne production, is already quite touristic and already knows how to attract guests….besides the golden bubbles!

With the Christmas market centered around the beautiful Cathedral of Notre-Dame de Reims – a UNESCO World Heritage Site – you’re already off to a good start. Stay until darkness falls, and watch the magical sound and light show that illuminates the Cathedral. Make sure you find a good spot to watch it from, as the market gets very crowded in the evenings!

Are you visiting with small children? Do they like ponies? Who am I kidding…who doesn’t like ponies, right? At the Christmas market in Reims the little ones can go for a pony ride. I wanted to take a selfie with one of the ponies, but they were all surrounded by kids who wanted to pet them, so I decided to be an adult and walk away.

Speaking of entertainment for the little ones: they can meet Santa Claus here!

With over 120 chalets displaying local produce, ornaments, souvenirs and ideas for Christmas gifts (I fell in love with a backpack that I didn’t buy) it is certain you’ll find something to take home with you. And if you’re hungry for a sweet treat, there’s plenty of cookies, nougat, candy, churros, Belgian waffles and crêpes for you to dig in. However, if you want something savory, your options are limited to tartiflette, raclette and panini sandwiches. But don’t worry, there are quite a few restaurants conveniently located right next to the market, which gives you the option to leave and come back, just as you want.

And in terms of champagne tasting; you can do that at the Christmas market and around the corner from it too – whichever you prefer!

more information: Reims Tourism

when: until December 24th

where: Reims city centre (TGV train to Reims Centre)

img_20161212_131545img_20161212_131700img_20161212_131839img_20161212_131946img_20161212_132058img_20161212_132211img_20161212_132333img_20161212_132443img_20161212_132657img_20161212_132923img_20161212_133106img_20161212_133307img_20161212_133442img_20161212_133725

Moments of Weakness: Christmas markets in Paris

It’s already December and Christmas is just around the corner! What better way to get into the Holiday spirit than by visiting multiple Christmas markets?

A few days ago, I visited two of the many markets in Paris: The most famous one (Champs-Élysées) and the biggest one (La Défense). I enjoyed a nice cup of hot wine, bought myself some delicious artisan salted caramel nougat and pain d’épices (spice bread) and ended up buying some saucissons au canard(dry cured duck sausages), perfect for apéro. I didn’t plan on buying any of these things, but that’s what happens when you take pictures at a Christmas market in France. You photograph food and the next minute you’re tasting it, having a nice conversation with the producers and buying products from them.Well, I guess I had a moment of weakness, but then again, how can anyone possibly resist French food – or charming French vendors?

img_20161202_122001

Champs-Élysées is currently decorated with gorgeous Christmas lights to celebrate the Holiday. When they light up at night, the boulevard transforms into something magical  – like taken out of a Disney movie. Last night I felt that magic, as I was strolling along the boulevard. However, the day I went to visit the Christmas market – in the morning – something way less magical happened. I witnessed a fight between a tourist and a pickpocket who had allegedly stolen a purse from the tourist. Seemed like the tourist won the fight – and the pickpocket surrendered and moved on to the next target; me. The pickpocket-lady tried to approach me, so I started speed walking my way out of there.

Few minutes later, there I was. Safe and sound at the Christmas market. As you all know, most European countries have increased security at the Christmas markets due to recent events, and even though it was strange to see more police officers than civilians at the market (it was 11 am), it sure made me feel at ease. My hands were cold, so I bought myself a cup of hot wine to warm my frozen fingers and to satisfy my taste buds. I took a picture of some lovely Christmas ornaments. The vendor noticed and asked me jokingly if I could take a picture of him too. I laughed politely, wished him a good day and moved on to the next chalet. The ornament-vendor wasn’t the only one pulling that joke. Most of the vendors did. I wanted to take a picture of the French traditional artisan nougat. So I did. “Do I look good in the photo? Do you want a different pose?” the vendor asked me in French. I explained to him that he wasn’t the star of the photo – the nougat was. He offered me to try three different types. The traditional one, a cashew one and one with salted caramel – which I ended up buying. The smell of raclette lingered in the air. Although the smell is awful, the fact that I know it’s raclette and raclette tastes amazing, made me wanna feed my stomach with this heavenly melted cheese.

The Christmas market on Champs-Élysées is quite spread out, as the main road and its traffic divides the market in half. Nonetheless, the market was quite a joyful event thanks to the funny vendors, high quality produce, delicious street food and lovely Christmas lights on the Champs-Élysées. Make sure you visit this market in the evening to get the wonderfully magical atmosphere!

where: Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris

when: From 11.11.16 to 08.01.2017

img_20161202_120415img_20161202_120609img_20161202_120724img_20161202_120827img_20161202_120950img_20161202_121327img_20161202_121735img_20161202_121852img_20161202_122134img_20161202_122247img_20161202_122407img_20161202_122522img_20161202_122809img_20161202_123111img_20161202_123231img_20161202_123400img_20161202_123506img_20161202_123840

La Défense has the biggest and most authentic Christmas market in the region of île de France. This market is set up like a village, filled with more than 300 chalets displaying handmade crafts, fresh produce and small restaurants. Set in the financial district, the market was obviously full of businessmen – and women – enjoying a nice lunch at the market before returning to the office. As I photographed the food displayed by one of the restaurants, one of the chefs called me over to tell me “that’s 2 euros per picture”. I wasn’t sure if he was joking or not, and he could tell by the confused look on my face. He laughed and shook his head to confirm that he was indeed messing with me. A vendor called me over and asked me if I wanted to taste some nougat. I had to disappoint him as I had already bought some from someone else. A lady offered me some caramelized almonds. I didn’t buy any – and felt guilty about it.  I didn’t take many pictures at this market, as it was way too crowded and actually way less picturesque than the market on Champs-Élysées. Picture-perfect or not, this market has great variety in terms of handmade ornaments, outerwear, artisan produce, street food – and drinks. The market is also right next to a shopping center, which gives you the opportunity to go shopping for Christmas presents before or after exploring the Christmas market. Be careful – or you’ll end up spending too much, eating too much and drinking too much. But then again, when in France…

where: Parvis de la Défense, 92400 Paris La Défense

when: 17.11.16 – 27.12.16

img_20161202_125144img_20161202_125310img_20161202_125552img_20161202_125427img_20161202_125711img_20161202_125833img_20161202_125938img_20161202_130109img_20161202_130212img_20161202_130341

Other Christmas markets in Paris

Christmas market and ice rink near the Eiffel Tower – at Champ de Mars

place Saint-Germain-des-Prés

Montparnasse Tower

Montmartre

Gare de l’Est

Notre Dame Cathedral

Place d’Italie

img_20161202_121105img_20161202_121600img_20161202_121442

(photos from the market on Champs-Élysées)

 

 

Art is all around? Guided tour with Street Art Paris

tour was complimentary, but opinions are all my own

who: Street Art Paris

what: guided walking tour, discover street art in Paris

where: Belleville (meeting point 107 rue Oberkampf)

why: Discover Paris from a different angle and learn interesting facts about Parisian street art and artists (local ones and visitors)

Is all graffiti vandalism? Is all street art graffiti? What exactly is street art anyway – and is it really an important part of Parisian culture?

For centuries, the city of Paris has been an inspirational and educational source for creative souls and have attracted artists from all around the world. As a result, Paris has acquired a reputation as the “City of Art”. The city is known for the famous art displayed in the famous Louvre and Musée d’Orsay and the famous architectural style of the Eiffel Tower and the Arc de Triomph. Mainstream community have mixed feelings about the city’s street art – and some may even refer to it as vandalism. Thankfully, times are changing. History is changing. And recent events have made it more clear than ever that we need the freedom of opinion and expression. And what better way to express yourself than through art? Isn’t that what the famous paintings displayed in the Louvre were all about, as well? This is why it’s important that you take a minute to appreciate the underground creative community. This is the art of today.

107 Rue Oberkampf, the guided tour’s meeting point. This is no coincidental address. This is the location of Le MUR (the wall), which once was a billboard site – now a contemporary urban art spot which has since 2007 been an officially sanctioned street exhibition space. In France there are currently 14 walls like Le MUR. Twice per month an artist is commissioned to fill Le MUR with a new piece of art for the public to enjoy. We got there just in time for the transformation of an empty black wall to a fascinating piece by Toulouse-based artist Snake (visit the website of Le MUR or go to rue Oberkampf yourself to see the finished piece!)

img_20161128_154340img_20161128_154500img_20161128_154612

I’m sure you’ve heard of the clothing brand OBEY. Founded by American street artist and illustrator Shepard Fairey, who first became known for his “André the giant has a posse”(OBEY) sticker campaign and gained wide recognition for his Barack Obama “Hope” poster in 2008. Today, Fairey has an impressive resumé with work included in the collections at the Smithsonian, the Victoria and Albert museum in London – and many others. We found André the giant on two different locations.

img_20161128_154829img_20161128_155412

Chiotte is the vulgar slang word for toilet in French. Which is why the logo of local street artist Chiot is, well, toilets. You migh have to look up to see his art, as these colorful toilets are most often painted on chimneys. The artist works at night with absolutely no security and is a highly respected one in the community.

img_20161128_155027

Kashink is one of the few active female artists in the French street art scene. Her signature style is the huge four eyed characters with thick lines and bright colors. She only paints men – and she paints them fat, hairy and often gay. This piece was painted illegally – at daytime!

IMG_20161128_155304.jpg

Moving on to Rue de la Fontaine au Roi, popular site for street artists but most recently known as one of the sites for the attacks in November last year. Street artists made it their mission to recreate an atmosphere of peace and unity and draw positive attention to this street – which is very similar to what people did at Place de la Republique after the attacks, when they decorated the square with flowers, candles and letters to their loved ones. At the end of the day, we’re all the same, we all want peace and happiness. We just have different ideas of what our decoration should look like.

img_20161128_160148

I don’t know who did this one, so if you happen to know – please comment below so I can credit the artist.

If you live in Paris, you may have seen these bicycles – well, what’s left of them – before. He calls himself Ride in Peace, a French artist and bike courier who fixed a lot of old bikes to use them for art displays like these.

img_20161128_155647

This is the signature style of Manolo Mesa, a Spanish artist who paints with a stick and is famous for using the “ghost effect”.

img_20161128_160507

img_20161128_160405

img_20161128_161736

I absolutely love this mural. The theme is Nepal and the art is created by Doudou Style and Pearl (the girl and the panda). French artist Pearl specializes in realistic portraits and finds inspiration in African art. Doudou Style is a Parisian painter, graphic designer, illustrator and animator.

img_20161128_160833

img_20161128_160643

img_20161128_160552img_20161128_160749

Tucked in a side alley in Belleville,  you’ll find Rue Dénoyez – the most important street in Paris for the graffiti community. The entire street is one big canvas and it is perfectly legal to paint there. Some of the artwork found on this street is simply amazing, like this portrait by Manyoly, an artist from Marseille who finds inspiration in photos she’s taken of women she met on her travels.

IMG_20161128_161111.jpg

This one’s by Eddie Colla, an American artist known for his wheat paste and stencil art. He often paints humans with masks, like this one.

img_20161128_161208

Place Fréhel, which is often referred to as “the missing tooth”, is a square that didn’t exist before the collapse of buildings on Rue de Belleville in 1986 turned it into a no man’s land. For a long time it was just a place without a purpose, but it is now used as a public garden and a canvas for street artists. The most famous art found on this square has been there almost ever since the year Place Fréhel became what it is. This piece is by French artist Benjamin Vautier aka Ben and the phrase written is French for “beware of words”.

IMG_20161128_161839.jpg

This piece was painted by art teacher and painter Jean Le Gac and portrays a detective searching for x-street. I’m sure the joke must sound better in French.

img_20161128_161503

And here’s a more recent piece. Titled “we are late”, by Pox.

img_20161128_161947

Intra Larue is an interesting artist. This French woman gives a feminine touch to Paris and to all the places she visits – with her boob sculptures. These sculptures are always painted differently and placed high and low on random locations.

img_20161128_162240img_20161128_162112

The city of Paris is also decorated with something else I’m sure you’ve noticed on various locations. Meet Invader , the artist behind the mosaic “pixel art” and the mobile application game that lets you collect points as you discover these little guys. Kind of like Pokemon Go, isn’t it?

img_20161128_161003

Our guide, Virginie, took us to the Belleville park – a park you’d only really know about if you live in the nearby area. This piece is a commissioned artwork created by talented local artist Seth.

img_20161128_162349

More by Seth (the maison de l’air building)

img_20161128_162537img_20161128_162647

This powerful piece of art is by Wild Drawing, an Indonesian artist based in Greece. The piece was made to honor the victims of terrorism.

img_20161128_162802

The tour guide obviously saved us some of the best for last, when taking us to see the mural with current theme “The dream”. This gorgeous piece by Hopare was done completely free hand.

IMG_20161128_163345.jpg

Do you recognize this lady? It’s FKA Twigs. The piece was made by talented artist Alex .

img_20161128_163439

Credits to Street Art Paris – for sharing all knowledge about these artists and their work. If you happen to be in Paris and want something fun and educational to do on a weekend – why not book a street art tour like this one? And if you’re a creative type interested in learning the art of graffiti, check out their graffiti mural workshops!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Anything You Want” is everything I wanted (French theater, English sub!)

tout-ce-que-vous-voulez_3369189475209633575

What: French theatre play with English surtitles. Romantic comedy starring Bérénice Bejo and Stéphane De Groodt

Where: Théâtre Édouard VII, 10 Édouard VII Square, 75009 Paris

Plot: From the moment successful author Lucie finally became happy, she’s had terrible writer’s block. In the past, she had only ever written about her troubles and ever since finding happiness she’s lost all inspiration. If only someone could just make her a little sad for a while. Fortunately, life is unfair, and the arrival of Thomas – her new neighbor – is about to change everything.

About the actors:

Franco-Belgian, Brussels born actor Stéphane De Groodt is mostly known as the creator of the series “file dans ta chambre” but has also had a lot of supporting acts and guest roles in movies and TV-shows, including “Asterix at the Olympic Games”(2008) and “Asterix and Obelix: God Save Britannia”(2012). This talented actor wasn’t always an actor, though. Before starting his acting career, he was, in fact,  a professional racing driver!

Bérénice Bejo was born in Buenos Aires and is the daughter of Argentinian filmmaker Miguel Bejo. She embarked on a successful acting career in the 90’s, with various roles in French television and film production. Her Hollywood-debut was in 2001’s “A Knight’s tale” but it was the award-winning movie “The Artist” that gained her international recognition. Bejo herself was nominated as Best Supporting Actress of the Year at the Golden Globes and the Oscars!

My Review of the Show: If you love French comedy, you’ll love this one. The lines are sharp and witty, and the characters are impossible not to fall in love with. Bejo does a great job playing Lucie, the depressed writer who refers to herself as damaged goods. De Groodt makes an excellent “annoying” yet caring and positive-minded neighbor. These two characters are the complete opposites and disagree on…mostly everything. The dialogues are hilarious and the chemistry between the actors is perfect. I laughed from the very first line until the very end of the show. Honestly, I hope someone will eventually turn this play into a movie. I give it a 5 out of 5!

About the theater: 

Théâtre Edouard VII is located in Paris between the Madeleine and the Opéra Garnier in the 9th arrondissement. The theater was first opened by the English King Edward VII, as a performance hall in the early 20th century. It was first opened as a cinema and shortly after converted into a theater. The theater is supposedly haunted by Orson Welles. I can reassure you, I didn’t see him when I was there. At least I don’t think I did…

img_20161116_122819img_20161116_123000

IMG_20161116_122529.jpg

Theatre in Paris – The Authentic Parisian Night Out

“Break the language barrier and experience French theatre like a local”. The company Theatre in Paris offers you selected plays from the Paris theater season with English surtitles. Now you and your expat friends or partner, travel buddies or family members who don’t speak French, can all enjoy fantastic French plays in gorgeous theaters like this one!

Before the show started, we were given a quick presentation of the show, the actors and the history of the theater, by a lovely English speaking hostess. She suggested following the company on social media for updates on the latest theater news –  and upcoming social events!

So what are you waiting for? Book your tickets and enjoy a fabulous evening at a Parisian theater  – without barriers.

(although tickets were complimentary, all opinions in this review remain my own)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paris Outskirts: Oise (thrill rides and castles)

Paris is beautiful. No doubt about it. Beautiful parks, amazing Haussmanian architecture, famous monuments, delicious food, fashionable people. But do you know any thing at all about the banlieues (suburbs) and the districts close to Paris?

Paris. We’ve all seen the thousands of photos shared on social media. We all know what the Eiffel tower looks like. And the Louvre too. And most of us Francophiles have heard the song “Champs-Élysées” and have either been – or want to go – shopping on this famous boulevard. “Now I feel like a real Parisian,” I heard one tourist say out loud as she let her friend hold her fancy shoppingbag from Ladurée – containing overpriced macarons- while she was trying on a beret from a souvenir stand. She was probably the kind of tourist who came to Paris determined to visit the same sites, do the same things, and share almost identical photos with others who had been there and done that before her. Or maybe she wasn’t like that at all. Maybe she just didn’t know any better. Maybe she even wanted to befriend locals and get to know the REAL Paris. Maybe even….the towns and villages close to Paris? Certain Parisians would probably burst out laughing and tell you you’re wasting your time exploring the suburbs, when everything you need is right there, in the centre of Paris. Others would encourage you to see absolutely everything and maybe even offer to come with you. Me, I am a curious soul, interested in seeing every corner of France – and not just the ones mentioned in glossy magazines. 

Before I moved to Paris, I was completely unaware of all the amazing places located only a stone’s throw away from the big city. Parks as beautiful as the ones in Paris, enchanting castles, charming little villages, lovely cafes and restaurants. It’s enough to make you wanna book a flight to Paris – without even visiting Paris.

I will write about each department individually, as this post would seem never-ending, otherwise. You see, the outskirts of Paris have quite a lot to offer!

First, I’ll take you a bit further than just a stone’s throw away, but still not too far to qualify for a spot in this series:

Oise

Parc Asterix

Oise (named after the river Oise) is a department 84 km north of Paris. The biggest tourist attraction of the department is also one of the most visited annually by locals; Parc Asterix – a theme park based on the stories of Asterix (a series of French comics). The park has a large variety of roller coasters as well as many other attractions and shows.

img_20150709_201727img_20150709_201857

Beauvais

If you’re flying to Paris with Ryan Air, you’ll be arriving in Beauvais, which serves as the capital of the Oise department. I have never been to Beauvais myself, but I’d love to visit the city’s spectacular gothic cathedral (Cathédrale Saint-Pierre de Beauvais)  and photograph the facade of the Museum of the Oise Department, which is a museum in the former bishop’s palace and is classified as a historical monument. And why not visit one of the expositions at the museum while you’re there?

Senlis

Medieval town Senlis is another destination you should add to your list. Visit the impressive, Gothic cathedral – a national monument of France. The ruins of the Royal Castle is also worth seeing. The actual castle dates back from the 1200’s. Once you’ve visited the cathedral and the castle ruins, sit down and relax with a glass of red or white in one of the local restaurants.

img_20150511_132849img_20150511_210828

Château de Pierrefonds

Another must-see is the Château de Pierrefonds, a beautiful medieval castle built between the late 1300’s-early 1400’s. I visited the castle last year, and coincidentally  got there in time for the local medieval festival. I bought myself some souvenirs and farmers produce from the festival market and enjoyed a tasty crêpe to-go!

img_20150816_185723img_20150816_185628img_20150816_185805

Château de Chantilly

Last but not least, Château de Chantilly, a historical castle located in the town of Chantilly. The chateau houses the Musée Condé, which is one of the finest art galleries in France and is open to the public.The park is a French formal garden, which is the same style of garden as the ones of Versailles. While visiting the beautiful garden, we saw happy newlyweds posing for photos, using the gorgeous nature as a backdrop for their wedding photographs. The estate overlooks the Chantilly Racecourse (Hippodrome de Chantilly) , and the Great Stables. Make sure you check out the equestrian shows and demonstrations while you’re there. It’s great fun to watch!

Processed with VSCO with c1 preset

img_20161028_143916Processed with VSCO with c1 preset

 

Château de Montvillargenne

Would you and your significant other like a romantic celebration at a 4-star spa hotel? Then check out Château de Montvillargenne. My partner and I celebrated our one year anniversary at this luxurious chateau. They have an indoor swimming pool, sauna, Turkish bath and they offer a variety of spa treatments – including a duo massage for couples (we tried it, we loved it!). The rooms are neat, the interior is modern and the restaurant serves fine gourmet cuisine. If you’re already in the neighborhood and if you have the budget for it – why not spoil yourself a little?

2016-04-03 01.31.39 2.jpg

2016-04-03-02-22-33-3

Château d’Ermenonville

Set in a medieval chateau, this sophisticated hotel château d’Ermenonville is located in a calm environment – in the heart of the Ermenonville forest, overlooking the Jean-Jacques Rousseau Park. The restaurant has a good reputation and I’d love to dine there someday soon. Just waiting for yet another special occasion.

img_20150511_112733

And you, will I see you in the department of Oise?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Have a Magical Day in Disneyland Paris

Magical. Nostalgic.Disney will always hold a special place in my heart. Not just because I grew up watching Disney-movies and idolizing the beautiful Disney princesses and crushing on their handsome princes, but also because I spent one of the most amazing years of my life working at Disney World. So did it really come as a surprise that I would eventually visit Disneyland Paris? I don’t know about you, but I think it’s good for the soul to take a trip down memory lane and release ones inner child!

Entering Disneyland requires a lot of patience. Just like any other Disney park. The lines are always extremely long, even if you get there about an hour before the park opens. It’s a good warm up exercise, though – as you’ll be spending an awful lot of time standing in line for most of the attractions anyway. But it’s all worth it – it really is!

Time-travel to the 1920’s as you stroll along the Main Street USA and hang out in the Town Square. Buy some cute little souvenirs and a sweet treat and enjoy yourself.

Did you know that the first “Pirates of the Caribbean” movie was inspired by the water-based Disney-attraction? This spectacular ride is waiting for you, right here in Disneyland Paris (as well as in Tokyo and Magic Kingdom). I’m usually not a big fan of drops – in fact I hate them – but the drops are such a small part of this visually amusing ride, that it’s all worth it. When you’re a scaredy-cat like me, it’s not really easy and  not always enjoyable to visit theme parks with a group of friends or family. At certain parks I’ve spent all day being the bag-holder while waiting for my friends to finish, so we could go home and get it over with. That’s not magical. That wouldn’t happen at Disneyland. In the Disney parks there’s something for everyone.Even for me.

For example, I absolutely love the delightful and slow “It’s a small world” ride. What a cute portrayal of world peace and unity. The Snow White attraction and the Pinocchio ride were both nice as well, although I think I would have enjoyed them more if I was twenty years younger. Alice’s Curious Labyrinth is kind of fun if you find your way out of the labyrinth without too much hassle. If not, well, you’ll find it rather annoying and frustrating.

Dining in Disneyland Paris is kind of a downer when you’re used to the variety found in Disney World. Apparently, the restaurants used to have different themes and serve different food – but now it’s all burgers, fries and same old dull food almost everywhere. I’d rather enjoy a large breakfast, skip lunch and dine in Disney Village instead. Or stuff my face with pastries – because, hey, it’s Disneyland and I’m here to release my inner child.

The Castle of the Sleeping Beauty is as enchanting as the Cinderella Castle in Magic Kingdom, and the fireworks are as amazing as any fireworks display by Disney.

Can you feel the magic?

Processed with VSCOProcessed with VSCOProcessed with VSCO with g3 presetProcessed with VSCO

 

 

 

Getting Personal: Paris is for lovers

It was a sunny afternoon in April 2015. My train had just arrived in Paris Gare du Nord, and I was so excited to finally see my Parisian boyfriend again. We had both been counting down the days for several weeks. We had Skyped, WhatsApped, texted, shed a whole lot of tears and felt the blues while we were waiting for April 15th to come along.

Norway is my country of origin. However, it’s been a while since I could call Norway my home. I’ve always traveled a lot and changed my place to call home whenever I got sick of the current location and lifestyle – or climate, for that matter. I have lived in the UK and the US, and I couldn’t stand the thought of moving back to my hometown in Norway after a fun year in Florida. So I traveled. To Poland. To Czech Republic. And it was in Prague which I had spent four amazing days with the man who ended up becoming my boyfriend. We had talked online for several months while I lived in the US, and we finally met in the romantic capital of the Czech Republic. This man was my soul mate. I felt it. And I was willing to take a risk for him. I was willing to move to Paris, so that we could be together.

I had been to Paris before. Briefly. In 2013 I had seen the Eiffeltower, eaten at touristy restaurants, seen the Louvre without entering the museum and seen the Notre-Dame. I remember falling in love with the city, mostly because of the lovely pastel macarons, delicious tarts and warm, buttery croissants. I was in love with the smell of crêpes and the taste of good fruity red wines. The small Parisian apartments in the Hausmannian buildings with their little balconies – often beautifully decorated with flowers – had become my biggest day dream. I wanted to live there. I wanted to be one of those people who were sipping espresso and eating jam on toast on the balcony while watching people pass by on the streets below. And I don’t even like espresso or jam on toast. I still wanted to be one of those people.

Moving to Paris was a whole different experience than what I had imagined it to be. My boyfriend took me to his apartment. My new home. It was not in the centre of Paris, but in the southern suburbs of the city. No Hausmannian building, but a yellow four storey brick. Not quite the idea I had in mind. At least the inside of the apartment was neat and modern. And the person living there was the man of my dreams. Which was a lot more important than the architectural style of the building I was moving in to.

Little did I know how much of an emotional roller coaster this would be, this new life in France. I took French lessons, made friends, lost friends, learned the language, got lost in translation, learned the local costums, made a fool of myself several times, laughed, cried as I’ve fallen in and out of love with Paris. And back in love again. And so it goes, on and on. All my friends in Paris are expatriates, like myself. We all share the same story. Boy meets girl, girl moves to Paris to live with boy. We all complain about the same things. About how Parisian girls won’t even give us the time of day so we’re just stuck with other expats. About how French bureacracy is a pain in the butt. About how going on strike seems to be the national sport here. And last but not least, how much we miss our traditions from home. France is not really a country of traditions. It’s a country rich in culture, but not traditions. Who would have known I’d miss my Norwegian holiday traditions as much as I do now?

Thanks to LinkedIn, I got headhunted for a teaching position in Paris. I now teach Norwegian to French students who are planning to expatriate to Norway. I teach them not only my language, but also about the traditions, the culture and the Norwegian gastronomy. The things I hold dear and miss the most when I’m away from the place I used to call home.

I still don’t call Paris my home. Paris is still my roller coaster ride. And only time will tell if the roller coaster ever stops, or if I’ll eventually evacuate – together with the love of my life.

img_20160805_182820img_20160807_15340512552541_10208190730115027_8523019970578576577_nimg_20160805_222401img_20160807_195150